• Osoba, której wniosek dotyczy lub jego pełnomocnik.

Urząd Gminy Białobrzegi, 37-114 Białobrzegi 4, 
Pokój 3, Urząd Stanu Cywilnego
Telefon: (17) 224-03-52

Bez zbędnej zwłoki, a w sprawach skomplikowanych do 2 miesięcy

Uznanie wyroku rozwodowego, separacji lub unieważnienia małżeństwa
i naniesienie wzmianki dodatkowej dotyczącej orzeczenia organu państwa należącego do UE (stosuje się do orzeczeń wydanych po 01 maja 2004r.):

• Wniosek o naniesienie wzmianki dodatkowej orzeczenia dotyczącego rozwodu/separacji/unieważnienia małżeństwa wydanego przez Sąd Państwa należącego do UE
• oryginał zagranicznego orzeczenia wraz z klauzulą prawomocności,
• świadectwo określone w art. 39 Rozporządzenia Rady (WE) Nr 2201/2003,
• oryginał urzędowego tłumaczenia ww. dokumentów dokonanego przez tłumacza przysięgłego lub w przypadku osób będących poza granicami polski przez konsula.
• pełnomocnictwo dla osoby upoważnionej, jeśli wnioskodawca działa przez pełnomocnika.

W przypadku orzeczenia wydanego w postępowaniu zaocznym strona, która występuje o uznanie orzeczenia przedstawia:

• oryginał lub uwierzytelniony odpis dokumentu, z którego wynika, że pismo wszczynające postępowanie lub pismo równorzędne zostało doręczone stronie, która nie stawiła się w sądzie

lub

• dokument wskazujący, że strona przeciwna jednoznacznie zgadza się
  z orzeczeniem.

Uznanie orzeczenia sądu państwa obcego w oparciu o przepisy Kodeksu postepowania cywilnego (stosuje się do orzeczeń wydanych po 1 lipca 2009 roku ):

• Wniosek o naniesienie wzmianki dodatkowej na podstawie orzeczeń sądów państw nie należących do UE
• oryginał zagranicznego orzeczenia wraz z APOSTILLE,
• dokument stwierdzający, że orzeczenie jest prawomocne, chyba że prawomocność orzeczenia wynika z jego treści,
• oryginał urzędowego tłumaczenia ww. dokumentów dokonanego przez polskiego konsula lub na terenie Polski przez tłumacza przysięgłego,
• pełnomocnictwo dla osoby upoważnionej, jeśli wnioskodawca działa przez pełnomocnika.

     W przypadku wydania orzeczenia w postepowaniu, w którym pozwany nie wdał się w spór co do istoty sprawy tj. zapadł wyrok zaoczny, należy przedstawić dokument stwierdzający, że pismo wszczynające postępowanie rozwodowe zostało mu doręczone.

Na podstawie ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1000 z późn. zm.) opłata skarbowa wynosi:

•  11 zł za wpisanie wzmianki dodatkowej orzeczenia dotyczącego rozwodu/separacji/unieważnienia małżeństwa
• 17 zł od dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwa.

Wolne od opłaty skarbowej jest jednak złożenie pełnomocnictwa udzielonego małżonkowi, wstępnemu (rodzicowi, dziadkowi), zstępnemu (dziecku, wnukowi) lub rodzeństwu.

Zapłaty opłaty skarbowej dokonuje się bezgotówkowo w Urzędzie Gminy lub w kasie Banku Spółdzielczego w Łańcucie - Oddział w Białobrzegach, Białobrzegi 5 lub na rachunek:

Gmina Białobrzegi

Bank Spółdzielczy w Łańcucie

Nr rachunku: 66917710212002300001010001

Zwolnione od opłaty skarbowej są podmioty – wyszczególnione w art. 7 ustawy o opłacie skarbowej.

Składający wniosek zobowiązany jest dołączyć dowód zapłaty należnej opłaty skarbowej.

• Art. 37 oraz art. 39 Rozporządzenia Rady (WE) Nr 2201/2003 z dnia 27 listopada 2003r. dotyczące jurysdykcji oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz
  w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej, uchylające rozporządzenie (WE 1347/2000)
• Art. 108 Ustawy z dnia 28 listopada 2014r. Prawo o aktach stanu cywilnego (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 463)
• Art. 1145 – 1148 ustawy z dnia 17 listopada 1964r. Kodeks postępowania cywilnego (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1460 z późn. zm.).
• Ustawa z dnia 16 listopada 2006r. o opłacie skarbowej (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1000 z późn. zm.)
• Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 256)

Uznanie z mocy prawa wyroku sądu obcego o rozwodzie i wpisanie do aktu małżeństwa wzmianki o rozwodzie dokonuje się na wniosek osoby zainteresowanej w urzędzie stanu cywilnego, który przechowuje akt.

Na podstawie Rozporządzenia Rady (WE) Nr 2201/2003 z dnia 27 listopada 2003r. podlegają uznaniu i wykonaniu w Polsce orzeczenia państw UE (oprócz Danii), które zapadły w postępowaniu wszczętym po 01 maja 2004r., a wydane po 01 marca 2005r.

Uznanie orzeczenia sądu państwa obcego w oparciu o przepisy kodeksu postępowania cywilnego stosuje się do orzeczeń wydanych po 01 lipca 2009r.